English
Deutsch
Nederlands
1. USO PREVISTO
Il test One Step per l'antigene SARS-CoV-2 (oo colloidale) serve per la rilevazione qualitativa dell'antigene SARS-CoV-2 in campioni di tamponi nasali umani. Questo test viene utilizzato in soggetti con sospetto COVID-19 entro i primi sette gioni dall'insogenza di sintomi come mal di testa, febbre, tosse, mal di gola, perdita dell'olfatto o del gusto, mancanza di respiro, doloe muscolare. Allo stesso tempo, il test è applicabile anche a persone senza sintomi. I risultati vengono utilizzati per identificare l'antigene SARS-CoV-2. Un risultato positivo indica la presenza dell'antigene SARS-CoV-2, ma sono necessarie anamnesi personale e altre infomazioni diagnostiche per determinare lo stato dell'infezione. I risultati negativi non escludono l'infezione da SARS-CoV-2. Un risultato negativo per individui con sintomi simili all'infezione da COVID-19 per più di 7 gioni può essere considerato negativo. Se necessario, ciò dovrebbe essere confermato mediante analisi molecolare. Il test in una fase per l'antigene SARS-CoV-2 (oo colloidale) dovrebbe essere utilizzato per diagnosticare l'infezione da SARS-CoV-2. Questo test è per l'autodiagnosi.
2. INFORMAZIONI SULL'IMBALLAGGIO
3. RACCOLTA DEI CAMPIONI
4. PROCEDURA DI PROVA
Passo 1:Rimuovere il tappo dal tubo di estrazione contenente la soluzione di estrazione del campione e inserirlo nella confezione.
Passo 2:Apri la confezione del tampone. Inserire con cautela la punta del tampone in una narice. Non inserire il tampone a una profondità superioe a 1,5 cm nel naso.
Passaggio 3:Ruotareil tampone intono alla parete interna della tua narice almenoquattro volte. Ripeti la stessa procedura con lo stesso tampone nell'altra narice.
Passaggio 4:After sampling, insert il tampone into il tubo di estrazione e rotate il tampone 10 times in il solution.
Passaggio 5:Press il tampone tip 3 times along il inner wall of iltubo di estrazione.
Passaggio 6:Press il tip into il extraction tube, ensuring a tight fit. Gently press down on il tubo di estrazione e dispensare2 to 3 drops of solution into il sample well(s).
Passaggio 7:Leggi il result visivamente tra 10 e 15 minuti, fai nonleggere il results dopo20 minuti.
Passaggio 8:Luogoilentire contents of il test kit used in il Biohazard sample bag provided e dispose of it in il household waste. Se necessary, dispose of all used test secondo local regulations. Wash hes thooughly dopo disposal.
5. RISULTATI DEL TEST
Positivo (+):
Two lineas appear, one in il control region (C) e il oilr in il regione di prova (T). Il risultato indicates il presence of SARS-CoV-2 antigene.Any faint linea in il test linea area (T) should essere considerato positivo.
Nota:I risultati positivi indicano molto probabilmente COVID-19 infetto. Contatta il tuo medico o locale Dipartimento della salute subito.
Segui le lineae guida locali per l'autoisolamento econfermatodimetodo di prova molecolare.
Negativo (-):
A single linea appare in il control region (C) e no oilr lineaappare in il test region (T). Il risultato indica che nessun SARS-CoV-2 l'antigene è stato rilevato.
Nota:Negative results indicate il unprobabile infected COVID-19. Continue to follow all applicable rules e protective measures when contacting oilrs. Even if il il test è negativo, infezionepuò essere regalo. Se sospettato, ripeteretest dopo 12 gioni oConfermaredi metodo di prova molecolare.
Non valido:
Seno linea is displayed in il control area (C), il test result is invalid. Insufficient sample volume o incorect operation are il probabilereasons fo an invalid result. Leggiil instructions again e test with a new test. Se il same situation si verifica di nuovo, interromperne l'uso sacco di prodotto e contact your physician o a COVID-19 testing center.
6. STOCCAGGIO E STABILITÀ
Stoe il test kit at 4-30℃ with a validity period of 24 months. Use il test card within 1 hour dopo opening il foil pouch.
7. PRECAUZIONI
Il test One Step per l'antigene SARS-CoV-2 (oo colloidale) serve per la rilevazione qualitativa dell'antigene SARS-CoV-2 in campioni di tamponi nasali umani. Questo test viene utilizzato in soggetti con sospetto COVID-19 entro i primi sette gioni dall'insogenza di sintomi come mal di testa, febbre, tosse, mal di gola, perdita dell'olfatto o del gusto, mancanza di respiro, doloe muscolare. Allo stesso tempo, il test è applicabile anche a persone senza sintomi. I risultati vengono utilizzati per identificare l'antigene SARS-CoV-2. Un risultato positivo indica la presenza dell'antigene SARS-CoV-2, ma sono necessarie anamnesi personale e altre infomazioni diagnostiche per determinare lo stato dell'infezione. I risultati negativi non escludono l'infezione da SARS-CoV-2. Un risultato negativo per individui con sintomi simili all'infezione da COVID-19 per più di 7 gioni può essere considerato negativo. Se necessario, ciò dovrebbe essere confermato mediante analisi molecolare. Il test in una fase per l'antigene SARS-CoV-2 (oo colloidale) dovrebbe essere utilizzato per diagnosticare l'infezione da SARS-CoV-2. Questo test è per l'autodiagnosi.
2. INFORMAZIONI SULL'IMBALLAGGIO
3. RACCOLTA DEI CAMPIONI
4. PROCEDURA DI PROVA
Passo 1:Rimuovere il tappo dal tubo di estrazione contenente la soluzione di estrazione del campione e inserirlo nella confezione.
Passo 2:Apri la confezione del tampone. Inserire con cautela la punta del tampone in una narice. Non inserire il tampone a una profondità superioe a 1,5 cm nel naso.
Passaggio 3:Ruotareil tampone intono alla parete interna della tua narice almenoquattro volte. Ripeti la stessa procedura con lo stesso tampone nell'altra narice.
Passaggio 4:After sampling, insert il tampone into il tubo di estrazione e rotate il tampone 10 times in il solution.
Passaggio 5:Press il tampone tip 3 times along il inner wall of iltubo di estrazione.
Passaggio 6:Press il tip into il extraction tube, ensuring a tight fit. Gently press down on il tubo di estrazione e dispensare2 to 3 drops of solution into il sample well(s).
Passaggio 7:Leggi il result visivamente tra 10 e 15 minuti, fai nonleggere il results dopo20 minuti.
Passaggio 8:Luogoilentire contents of il test kit used in il Biohazard sample bag provided e dispose of it in il household waste. Se necessary, dispose of all used test secondo local regulations. Wash hes thooughly dopo disposal.
5. RISULTATI DEL TEST
Positivo (+):
Two lineas appear, one in il control region (C) e il oilr in il regione di prova (T). Il risultato indicates il presence of SARS-CoV-2 antigene.Any faint linea in il test linea area (T) should essere considerato positivo.
Nota:I risultati positivi indicano molto probabilmente COVID-19 infetto. Contatta il tuo medico o locale Dipartimento della salute subito.
Segui le lineae guida locali per l'autoisolamento econfermatodimetodo di prova molecolare.
Negativo (-):
A single linea appare in il control region (C) e no oilr lineaappare in il test region (T). Il risultato indica che nessun SARS-CoV-2 l'antigene è stato rilevato.
Nota:Negative results indicate il unprobabile infected COVID-19. Continue to follow all applicable rules e protective measures when contacting oilrs. Even if il il test è negativo, infezionepuò essere regalo. Se sospettato, ripeteretest dopo 12 gioni oConfermaredi metodo di prova molecolare.
Non valido:
Seno linea is displayed in il control area (C), il test result is invalid. Insufficient sample volume o incorect operation are il probabilereasons fo an invalid result. Leggiil instructions again e test with a new test. Se il same situation si verifica di nuovo, interromperne l'uso sacco di prodotto e contact your physician o a COVID-19 testing center.
6. STOCCAGGIO E STABILITÀ
Stoe il test kit at 4-30℃ with a validity period of 24 months. Use il test card within 1 hour dopo opening il foil pouch.
7. PRECAUZIONI
- Always keep out of il reach of children. Small parts of il kit may pose a choking hazard.
- The sample extraction solution is a phosphate buffer containing a small concentration of sodium chloide, Tween, hexadecyltrimethylammoni- umbromide e sodium azide. Se extraction solution splashes on your body o in your eyes, please wash with water.
8. CERTIFICATO
invia messaggio
Prodotti correlati
Modello HTSH1
